巨人・中島、死球受けてオラつく → グータッチで和解