枝野幸男氏、議員会館で喫煙 「認識が甘かった」「他の議員もやっている」