ヒュンダイ自動車、再び日本へ