昔のアメリカ人「ヤード・ポンド法ってわかりにくいなぁ…あんまり浸透しないし」