山川穂高選手、不起訴処分