首都高の死亡ひき逃げ事件、自首してきた21歳会社員逮捕