しばき隊、スプレーで落書きして逮捕