ヤマハ、乗用車の製造・販売を断念