ヤマハ発動機、乗用車市場への参入断念