稀勢の里、メンタル崩壊